Superman / Batman 21 (Ehapa) - 1976: Unterschied zwischen den Versionen

Aus DCPedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (US-Orginalausgabe:)
 
(6 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
<div align="center">'''[[Superman / Batman (Ehapa)]]'''</div>
 
<div align="center">'''[[Superman / Batman (Ehapa)]]'''</div>
<div align="center">[[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1966|◄]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1975|1975]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1976|1976]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) 1977|1977]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1985|►]]</div>
+
<div align="center">[[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1966|◄]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1975|1975]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1976|1976]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1977|1977]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1985|►]]</div>
  
  
Zeile 9: Zeile 9:
  
 
<div align="center">'''enthaltene US-Ausgabe'''</div>
 
<div align="center">'''enthaltene US-Ausgabe'''</div>
<div align="center">leider nicht bekannt</div>
+
<div align="center">[[Superman Family 177]] | [[Detective Comics 450]] | [[Detective Comics 451]]</div>
  
 
----
 
----
  
 
[[Bild:SupermanBatman21_1976.jpg|thumb|right|Cover]]
 
[[Bild:SupermanBatman21_1976.jpg|thumb|right|Cover]]
'''Superman / Batman 21'''
+
'''Superman / Batman 21 (1976)'''
  
''[[9. Oktober]] [[1976]]''
+
[[9. Oktober]] [[1976]]
  
 
== Comic ==
 
== Comic ==
  
=== Orginalausgabe: ===
+
=== US-Orginalausgabe: ===
  
:*''''''
+
:*'''[[Superman Family 177]]''' ([[Juni 1976]]): Bride of the Stars (18 Seiten)
:*''''''
+
:*'''[[Detective Comics 450]]''' ([[August 1975]]): The Parking Lot Bandit (Teil 1 von 2; 6 Seiten)
 +
:*'''[[Detective Comics 451]]''' ([[September 1975]]): The Parking Lot Bandit Strikes Again (Teil 2 von 2; 6 Seiten)
  
 
=== Inhaltsangabe: ===
 
=== Inhaltsangabe: ===
  
:*'''Die Sternenbraut'''
+
:*'''Supergirl: Die Sternenbraut''' (18 Seiten)
:*'''Der Parkplatz - Bandit'''
+
:*'''Robin: Der Parkplatz - Bandit''' (11 Seiten)
  
 
=== Hauptpersonen ===
 
=== Hauptpersonen ===
  
:*'''Helden in Die Sternenbraut:''' [[Supergirl I]]  
+
'''Die Sternenbraut'''
:*
+
:*'''Helden:''' [[Supergirl I|Supergirl]]  
:*'''Gegner in Die Sternenbraut:''' [[Ranar]]
+
:*'''Gegner:''' [[Ranar]]
:*
+
:*'''Sonstige Personen:''' [[Zor El]], [[Allura]], ein Wachroboter in [[Kandor]]; [[Sarina]] (Ranars Mutter), Ranars Vater, ein Hohepriester der [[Hakawi]]; mehrere Studenten von [[New Athens]] (einige Tina, Jim und Anne genannt), zwei Astronomen
:*'''Sonstige Personen in Die Sternenbraut:'''  
 
  
 +
'''Der Parkplatz-Bandit'''
 +
:*'''Helden:''' [[Robin I|Robin]]
 +
:*'''Gegner:''' [[Paul Shuster]], der [[Parkplatz-Bandit]]
 +
:*'''Sonstige Personen:''' [[Lori Elton]], Polizeichef [[Frank McDonald]], Lieutenant [[Rick Tatem]], [[Mrs. Roberts]], Mrs. Sylvia Kitter, zwei Parkplatzwächter, ein Polizist
  
:*'''Helden Der Parkplatz - Bandit:''' [[Robin I]]
+
=== Künstler und Verantwortliche ===
:*
 
:*'''Gegner Der Parkplatz - Bandit:''' [[Mister Shuster]]
 
:*
 
:*'''Sonstige Personen Der Parkplatz - Bandit:'''
 
  
=== Künstler und Verantwortliche ===
+
'''Coverzeichner:''' [[Kurt Schaffenberger]]
  
'''Übersetzung: -'''
+
'''Die Sternenbraut'''
 +
:*Zeichner: [[Kurt Schaffenberger]]
 +
:*Autor: [[Cary Bates]], [[Elliot S. Maggin]]
 +
:*Tusche: [[Kurt Schaffenberger]] (unsicher)
 +
:*Farben USA: unbekannt
 +
:*Lettering USA: unbekannt
 +
:*Redaktion USA: [[Julius Schwartz]]
  
'''Coverzeichner: -'''
+
'''Der Parkplatz - Bandit'''
 +
:*Zeichner: [[Al Milgrom]]
 +
:*Autor: [[Bob Rozakis]]
 +
:*Tusche: [[Terry Austin]]
 +
:*Farben USA: unbekannt
 +
:*Lettering USA: unbekannt
 +
:*Redaktion USA: [[Julius Schwartz]]
  
'''Die Sternenbraut:'''
+
=== Inhalt ===
*Coverzeichner:
 
*Zeichner: [[Kurt Schaffenberger]]
 
*Autor: [[Cary Bates]] & [[Elliot S! Maggin]]
 
*Tusche:
 
*Farben:
 
*Lettering:
 
*Redaktion USA: [[Julius Schwartz]]
 
  
'''Der Parkplatz - Bandit:'''
+
'''Die Sternenbraut'''
*Coverzeichner:
 
*Zeichner: [[Al Milgrom]] & [[Terry Austin]]
 
*Autor: [[Bob Rozakis]]
 
*Tusche:
 
*Farben:
 
*Lettering:
 
*Redaktion USA: [[Julius Schwartz]]
 
  
=== Inhalt ===
+
Auf dem Planeten der [[Hakawi]] wird einem neugeborenen Jungen namens [[Ranar]] von einem Hohepriester eine große Zukunft als mächtiger Herrscher des Alls prophezeit. Die Konstellationen weissagen, dass exakt im Moment der Geburt Ranars auf einem fernen Planeten ein Mädchen geboren wurde, das Ranar vorherbestimmt ist. Wenn sich Ranar einst mit diesem Mädchen, seiner "[[Sternenbraut]]", vereinigen werde, werde Ranars Macht ins Unermessliche wachsen. Jahre später fliegt Ranar als Jüngling mit einem Raumschiff ins All, um sich auf die Suche nach seiner Sternenbraut zu machen. - Auf der Erde, in der [[Festung der Einsamkeit]], will [[Supergirl I|Supergirl]] ihre Eltern [[Zor-El]] und [[Allura]] in der Flaschenstadt [[Kandor]] besuchen. In Zor-Els Haus hält ein Wachroboter sie für eine Einbrecherin und nimmt sie gefangen; als später Supergirls Eltern hinzu kommen, erkennen sie ihre Tochter nicht und verweisen sie der Tür. Supergirl ist geschockt. In der Bibliothek von Kandor stellt Supergirl zudem fest, dass alle Einträge über sie gelöscht worden sind. Später, an der Universität von [[New Athens]], grübelt [[Linda Danvers]] noch verstört über die Ereignisse, als plötzlich die Sternwarte der Universität in Brand gerät. Supergirl greift ein und löscht das Feuer, da entdeckt sie Ranar, der über der Sternwarte schwebt. Ranar erklärt, das Feuer mit seinen kosmischen Strahlen gelegt zu haben, und greift Supergirl an. Nach einem kurzen Kampf hält Ranar inne und erzählt Supergirl, dass sie seine Sternenbraut und durch die Sterne für ihn bestimmt sei. Er hatte sie bereits vor Jahren in [[Argo City]] ausfindig gemacht, allerdings genau in dem Moment, als die Vernichtung Argo Citys durch einen Meteoritenschwarm einsetzte. In der sterbenden Stadt hatte er Zor-El und Allura aufgesucht, die jedoch ihre Tochter bereits ins All geschossen hatten. Jetzt hatte Ranar sie endlich auf der Erde gefunden. Supergirl verweigert sich und will fliehen, doch hat Ranar um das gesamte Universitätsgelände einen unsichtbaren Schild gelegt, der sie einsperrt. Sie verwandelt sich in Linda Danvers, um vor Ranar unerkannt zu bleiben und nachzudenken. Sie erinnert sich, was sie einst über die Hakawis gelernt hatte: Sie sind eine barbarische, kriegerische Rasse, verachtet bei den [[Krypton|Kryptoniern]]. Zor-El und Allura hatten mitbekommen, dass Ranar auf der Erde ist, und jeden Hinweis auf Kara in Kandor ausgemerzt, um ihre Tochter vor ihm zu schützen. Als Ranar dazu übergeht, alle Studenten der Universität zu seinen willenlosen, hypnotischen Sklaven zu machen, kommt es erneut zum Kampf zwischen ihm und Supergirl. Schließlich kapituliert Supergirl, unter der Bedingung, dass Ranar die Studenten wieder in ihren Normalzustand versetzt und sie selbst eine Stunde gewährt bekommt, in der sie sich von der Erde verabschieden darf. Ranar willigt ein. Supergirl kehrt wie vereinbart nach einer Stunde zurück, und Ranar fliegt mit ihr in seinem Raumschiff zu seiner Heimatwelt. Dort eingetroffen, stellt Ranar fest, dass sich die Sternenkonstellation plötzlich geändert hat - seine Verbindung mit [[Kara]] würde nun größtes Unheil bedeuten. Er schickt Supergirl fort, die nur zu gern Folge leistet. Tatsächlich hatte sie selbst in der ihr gewährten Stunde die Konstellation geändert, indem sie im All einen Riesenplaneten geformt und vor einen der Sterne geschoben hatte. Supergirl besucht nun ein zweites Mal Kandor, und diesmal schließen ihre Eltern sie freudig in ihre Arme.
  
 +
'''Der Parkplatz-Bandit'''
  
 +
[[Dick Grayson]] ist mit seiner Freundin [[Lori Elton]] einkaufen gegangen. Auf dem Parkplatz eines Warenhauses treffen sie auf einen langhaarigen Ganoven, der gerade einer älteren Frau die Handtasche gestohlen hat. Grayson versucht ihn aufzuhalten, wird von dem Dieb jedoch überwältigt, sodass er fliehen kann. Zurück auf dem Campus stellt Grayson fest, dass gerade in das Büro des Universitäts-Schazmeisters [[Paul Shuster|Mr. Shuster]] eingebrochen wird. Er verwandelt sich in [[Robin I|Robin]] und trifft im verdunkelten Büro auf eine Gestalt, die wie der [[Parkplatz-Bandit]] aussieht. Im Kampf gegen ihn verliert der Gauner seine langhaarige Perücke, bevor er Robin beiseite treten kann. Als Robin im Dunkeln und benommen einer Gestalt nachsetzt, reißt er Mr. Shuster zu Boden, der erklärt, dass der Dieb an ihm vorbeigelaufen und entkommen ist. 50 000 Dollar fehlen im Universitäts-Safe. Inzwischen stellt sich heraus, dass die auf dem Parkplatz beraubte Frau Mr. Shusters Sekretärin ist und sich der Schlüssel zu Shusters Büro in ihrer Handtasche befunden hatte. Somit fügt sich alles zusammen. Allerdings geht bei der Polizei ein anonymes Schreiben vom Parkplatz-Banditen ein, in dem der Dieb den Einbruch in der Universität bestreitet. Robin ist misstrauisch. Er nimmt einen Job als Parkplatzwächter an, und nach einer Weile gelingt es ihm unter Mithilfe der Polizei, den Parkplatz-Banditen zu fassen. Dieser bestreitet erneut den Uni-Einbruch; zudem sind seine langen Haare echt. Daraufhin zitieren Robin und [[Frank McDonald]] Mr. Shuster ins Polizeipräsidium und legen ihm dar, dass nur er der Universitäts-Dieb sein kann: Er hatte die Schlüssel zum Büro, er hatte seiner Sekretärin die Schlüssel gegeben und sie nach seinem Plan zum Einkaufen geschickt, und nur er, nicht irgendein Dieb, konnte wissen, auf welches Türschloss diese Schlüssel passen. Mr. Shuster vesucht noch, sich seiner Verhaftung gewaltsam zu widersetzen, wird aber von Robin und McDonald besiegt.
  
 
=== Besonderes ===
 
=== Besonderes ===
  
 +
'''Zum Comic'''
 +
*Auf Seite 20 ist eine Leserbriefseite abgedruckt.
 +
*Das Heft enthält Anzeigen von [[Superman Taschenbuch 4]] (Erscheinungsdatum: [[Oktober 1976|11. Oktober 1976]]) und [[Wundergirl 5|Wundergirl Sonderheft 5]] (Erscheinungsdatum: Anfang [[Oktober 1976]]).
  
 +
'''Zur ersten Story'''
 +
*Die [[Hakawi]] heißen im US-Original [[Hakawee]].
 +
*Nach dem [http://darkmark6.tripod.com/sgirlind.html Supergirl-Index der DarkMark's Comic Indexing Domain] hat [[Kurt Schaffenberger]] auf S. 14 Panel 2 einen Cameo-Auftritt (der dunkelhaarige Mann mit der Brille).
  
== Redaktioneller Teil ==
+
'''Zur zweiten Story'''
 
+
*Die Story ist vom [[Ehapa-Verlag]] um ca. anderthalb Seiten gekürzt worden.
:*  
 
  
 
== Weitere Besonderheiten ==
 
== Weitere Besonderheiten ==
 
=== Veröffentlichungen ===
 
 
  
  
 
=== Siehe auch ===
 
=== Siehe auch ===
 
  
  

Aktuelle Version vom 28. Juni 2009, 13:05 Uhr

Superman / Batman (Ehapa)
| 1975 | 1976 | 1977 |


00 | 10 | 20
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |


enthaltene US-Ausgabe
Superman Family 177 | Detective Comics 450 | Detective Comics 451

Cover

Superman / Batman 21 (1976)

9. Oktober 1976

Comic

US-Orginalausgabe:

Inhaltsangabe:

  • Supergirl: Die Sternenbraut (18 Seiten)
  • Robin: Der Parkplatz - Bandit (11 Seiten)

Hauptpersonen

Die Sternenbraut

Der Parkplatz-Bandit

Künstler und Verantwortliche

Coverzeichner: Kurt Schaffenberger

Die Sternenbraut

Der Parkplatz - Bandit

Inhalt

Die Sternenbraut

Auf dem Planeten der Hakawi wird einem neugeborenen Jungen namens Ranar von einem Hohepriester eine große Zukunft als mächtiger Herrscher des Alls prophezeit. Die Konstellationen weissagen, dass exakt im Moment der Geburt Ranars auf einem fernen Planeten ein Mädchen geboren wurde, das Ranar vorherbestimmt ist. Wenn sich Ranar einst mit diesem Mädchen, seiner "Sternenbraut", vereinigen werde, werde Ranars Macht ins Unermessliche wachsen. Jahre später fliegt Ranar als Jüngling mit einem Raumschiff ins All, um sich auf die Suche nach seiner Sternenbraut zu machen. - Auf der Erde, in der Festung der Einsamkeit, will Supergirl ihre Eltern Zor-El und Allura in der Flaschenstadt Kandor besuchen. In Zor-Els Haus hält ein Wachroboter sie für eine Einbrecherin und nimmt sie gefangen; als später Supergirls Eltern hinzu kommen, erkennen sie ihre Tochter nicht und verweisen sie der Tür. Supergirl ist geschockt. In der Bibliothek von Kandor stellt Supergirl zudem fest, dass alle Einträge über sie gelöscht worden sind. Später, an der Universität von New Athens, grübelt Linda Danvers noch verstört über die Ereignisse, als plötzlich die Sternwarte der Universität in Brand gerät. Supergirl greift ein und löscht das Feuer, da entdeckt sie Ranar, der über der Sternwarte schwebt. Ranar erklärt, das Feuer mit seinen kosmischen Strahlen gelegt zu haben, und greift Supergirl an. Nach einem kurzen Kampf hält Ranar inne und erzählt Supergirl, dass sie seine Sternenbraut und durch die Sterne für ihn bestimmt sei. Er hatte sie bereits vor Jahren in Argo City ausfindig gemacht, allerdings genau in dem Moment, als die Vernichtung Argo Citys durch einen Meteoritenschwarm einsetzte. In der sterbenden Stadt hatte er Zor-El und Allura aufgesucht, die jedoch ihre Tochter bereits ins All geschossen hatten. Jetzt hatte Ranar sie endlich auf der Erde gefunden. Supergirl verweigert sich und will fliehen, doch hat Ranar um das gesamte Universitätsgelände einen unsichtbaren Schild gelegt, der sie einsperrt. Sie verwandelt sich in Linda Danvers, um vor Ranar unerkannt zu bleiben und nachzudenken. Sie erinnert sich, was sie einst über die Hakawis gelernt hatte: Sie sind eine barbarische, kriegerische Rasse, verachtet bei den Kryptoniern. Zor-El und Allura hatten mitbekommen, dass Ranar auf der Erde ist, und jeden Hinweis auf Kara in Kandor ausgemerzt, um ihre Tochter vor ihm zu schützen. Als Ranar dazu übergeht, alle Studenten der Universität zu seinen willenlosen, hypnotischen Sklaven zu machen, kommt es erneut zum Kampf zwischen ihm und Supergirl. Schließlich kapituliert Supergirl, unter der Bedingung, dass Ranar die Studenten wieder in ihren Normalzustand versetzt und sie selbst eine Stunde gewährt bekommt, in der sie sich von der Erde verabschieden darf. Ranar willigt ein. Supergirl kehrt wie vereinbart nach einer Stunde zurück, und Ranar fliegt mit ihr in seinem Raumschiff zu seiner Heimatwelt. Dort eingetroffen, stellt Ranar fest, dass sich die Sternenkonstellation plötzlich geändert hat - seine Verbindung mit Kara würde nun größtes Unheil bedeuten. Er schickt Supergirl fort, die nur zu gern Folge leistet. Tatsächlich hatte sie selbst in der ihr gewährten Stunde die Konstellation geändert, indem sie im All einen Riesenplaneten geformt und vor einen der Sterne geschoben hatte. Supergirl besucht nun ein zweites Mal Kandor, und diesmal schließen ihre Eltern sie freudig in ihre Arme.

Der Parkplatz-Bandit

Dick Grayson ist mit seiner Freundin Lori Elton einkaufen gegangen. Auf dem Parkplatz eines Warenhauses treffen sie auf einen langhaarigen Ganoven, der gerade einer älteren Frau die Handtasche gestohlen hat. Grayson versucht ihn aufzuhalten, wird von dem Dieb jedoch überwältigt, sodass er fliehen kann. Zurück auf dem Campus stellt Grayson fest, dass gerade in das Büro des Universitäts-Schazmeisters Mr. Shuster eingebrochen wird. Er verwandelt sich in Robin und trifft im verdunkelten Büro auf eine Gestalt, die wie der Parkplatz-Bandit aussieht. Im Kampf gegen ihn verliert der Gauner seine langhaarige Perücke, bevor er Robin beiseite treten kann. Als Robin im Dunkeln und benommen einer Gestalt nachsetzt, reißt er Mr. Shuster zu Boden, der erklärt, dass der Dieb an ihm vorbeigelaufen und entkommen ist. 50 000 Dollar fehlen im Universitäts-Safe. Inzwischen stellt sich heraus, dass die auf dem Parkplatz beraubte Frau Mr. Shusters Sekretärin ist und sich der Schlüssel zu Shusters Büro in ihrer Handtasche befunden hatte. Somit fügt sich alles zusammen. Allerdings geht bei der Polizei ein anonymes Schreiben vom Parkplatz-Banditen ein, in dem der Dieb den Einbruch in der Universität bestreitet. Robin ist misstrauisch. Er nimmt einen Job als Parkplatzwächter an, und nach einer Weile gelingt es ihm unter Mithilfe der Polizei, den Parkplatz-Banditen zu fassen. Dieser bestreitet erneut den Uni-Einbruch; zudem sind seine langen Haare echt. Daraufhin zitieren Robin und Frank McDonald Mr. Shuster ins Polizeipräsidium und legen ihm dar, dass nur er der Universitäts-Dieb sein kann: Er hatte die Schlüssel zum Büro, er hatte seiner Sekretärin die Schlüssel gegeben und sie nach seinem Plan zum Einkaufen geschickt, und nur er, nicht irgendein Dieb, konnte wissen, auf welches Türschloss diese Schlüssel passen. Mr. Shuster vesucht noch, sich seiner Verhaftung gewaltsam zu widersetzen, wird aber von Robin und McDonald besiegt.

Besonderes

Zum Comic

Zur ersten Story

Zur zweiten Story

  • Die Story ist vom Ehapa-Verlag um ca. anderthalb Seiten gekürzt worden.

Weitere Besonderheiten

Siehe auch

Link zum Cover

Cover bei Comiccover

Superman / Batman (Ehapa)

1966

1 - 2 - 3 - 4

1967

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1968

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1969

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1970

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1971

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1972

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1973

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1974

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1975

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1976

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1977

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1978

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1979

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27

1980

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1981

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1982

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1983

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1984

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1985

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26