|
|
(45 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
Zeile 1: |
Zeile 1: |
| + | [[Bild:USA_to_Germany.jpg|right]] |
| {{USA to Germany A - Z }} | | {{USA to Germany A - Z }} |
| | | |
− | == [[Action Comics (DC)|Action Comics]] == | + | = Action Comics = |
| | | |
− | {| class="prettytable"
| + | * [[USA to Germany - Action Comics (DC)|Action Comics (1. Serie) - 1938]] |
− | |-bgcolor=#dddddd
| + | * [[USA to Germany - Action Comics (2. Serie)|Action Comics (2. Serie) - 2011]] |
− | | width="20%" | '''US-Ausgaben'''
| + | * [[USA to Germany - Action Comics Annual|Action Comics Annual (1. Serie) - 1987]] |
− | | width="33%" | '''US-Reprints'''
| + | * [[USA to Germany - Action Comics Annual (2. Serie)|Action Comics Annual (2. Serie) - 2012]] |
− | | width="48%" | '''Deutsche Ausgaben'''
| |
− | |-style="background-color:#f8f8ff"
| |
− | | [[Action Comics 252 (DC)|Action Comics 252]] || || [[Superman 4 (Ehapa) - 1966]]
| |
− | |-style="background-color:#e6e6fa"
| |
− | | [[Action Comics 305 (DC)|Action Comics 305]] || || [[Superman / Batman 7 (Ehapa) - 1967]]
| |
− | |-style="background-color:#f8f8ff"
| |
− | | [[Action Comics 467 (DC)|Action Comics 467]] || || [[Superman / Batman 8 (Ehapa) - 1977]]
| |
− | |-style="background-color:#e6e6fa"
| |
− | | [[Action Comics 476 (DC)|Action Comics 476]] || || [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1978]]
| |
− | |-style="background-color:#f8f8ff"
| |
− | | [[Action Comics 493 (DC)|Action Comics 493]] || || [[Superman / Batman 19 (Ehapa) - 1979]]
| |
− | |-style="background-color:#e6e6fa"
| |
− | | [[Action Comics 501 (DC)|Action Comics 501]] || || [[Superman Taschenbuch 26]]
| |
− | |-style="background-color:#f8f8ff"
| |
− | | [[Action Comics 502 (DC)|Action Comics 502]] || || [[Superman / Batman 5 (Ehapa) - 1980]]
| |
− | |-style="background-color:#e6e6fa"
| |
− | | [[Action Comics 503 (DC)|Action Comics 503]] || || [[Superman / Batman 14 (Ehapa) - 1980]]
| |
− | |-style="background-color:#f8f8ff"
| |
− | | [[Action Comics 504 (DC)|Action Comics 504]] || || [[Superman / Batman 16 (Ehapa) - 1980]]
| |
− | |-style="background-color:#e6e6fa"
| |
− | | [[Action Comics 509 (DC)|Action Comics 509]] || || [[Superman / Batman 18 (Ehapa) - 1980]]
| |
− | |-style="background-color:#f8f8ff"
| |
− | | [[Action Comics 520 (DC)|Action Comics 520]] || || [[Superman / Batman 19 (Ehapa) - 1981]]
| |
− | |-style="background-color:#e6e6fa"
| |
− | | [[Action Comics 812 (DC)|Action Comics 812]] || || [[Superman Sonderband 1: Göttersturz]] / [[Superman Sonderband 2: Neubeginn]]
| |
− | |-style="background-color:#f8f8ff"
| |
− | | [[Action Comics 813 (DC)|Action Comics 813]] || || | [[Superman Sonderband 1: Göttersturz]] / [[Superman Sonderband 2: Neubeginn]]
| |
− | |-style="background-color:#e6e6fa"
| |
− | | [[Action Comics 814 (DC)|Action Comics 814]] || || | [[Superman Sonderband 2: Neubeginn]]
| |
− | |-style="background-color:#f8f8ff"
| |
− | | [[Action Comics 815 (DC)|Action Comics 815]] || || | [[Superman Sonderband 2: Neubeginn]]
| |
− | |-style="background-color:#e6e6fa"
| |
− | | [[Action Comics 816 (DC)|Action Comics 816]] || || | [[Superman Sonderband 3: Schlachtengetümmel]]
| |
− | |-style="background-color:#f8f8ff"
| |
− | | [[Action Comics 817 (DC)|Action Comics 817]] || || | [[Superman Sonderband 3: Schlachtengetümmel]]
| |
− | |-style="background-color:#e6e6fa"
| |
− | | [[Action Comics 818 (DC)|Action Comics 818]] || || | [[Superman Sonderband 4: Wahl der Waffen]]
| |
− | |-style="background-color:#f8f8ff"
| |
− | | [[Action Comics 819 (DC)|Action Comics 819]] || || | [[Superman Sonderband 4: Wahl der Waffen]]
| |
− | |-style="background-color:#e6e6fa"
| |
− | | [[Action Comics 820 (DC)|Action Comics 820]] || || | [[Superman Sonderband 5: Ruin]]
| |
− | |-style="background-color:#f8f8ff"
| |
− | | [[Action Comics 821 (DC)|Action Comics 821]] || || | [[Superman Sonderband 5: Ruin]]
| |
− | |-style="background-color:#e6e6fa"
| |
− | | [[Action Comics 822 (DC)|Action Comics 822]] || || | [[Superman Sonderband 5: Ruin]]
| |
− | |-style="background-color:#f8f8ff"
| |
− | | [[Action Comics 823 (DC)|Action Comics 823]] || || | [[Superman Sonderband 6: Parasiten]]
| |
− | |-style="background-color:#e6e6fa"
| |
− | | [[Action Comics 824 (DC)|Action Comics 824]] || || | [[Superman Sonderband 7: Showdown]]
| |
− | |-style="background-color:#f8f8ff"
| |
− | | [[Action Comics 825 (DC)|Action Comics 825]] || || | [[Superman Sonderband 7: Showdown]]
| |
− | |-style="background-color:#e6e6fa"
| |
− | | [[Action Comics 826 (DC)|Action Comics 826]] || || | [[Superman Sonderband 8: Superman vs. Shazam]]
| |
− | |}
| |
| | | |
− | == [[Adventure Comics]] == | + | = Adam Strange = |
| | | |
− | {| class="prettytable"
| + | * [[USA to Germany - Adam Strange (1. Serie)|Adam Strange (1. Serie) - 1990]] |
− | |-bgcolor=#dddddd
| + | * [[USA to Germany - Adam Strange (2. Serie)|Adam Strange (2. Serie) - 2004]] |
− | | width="20%" | '''US-Ausgaben'''
| + | * [[USA to Germany - Adam Strange Special|Adam Strange Special]] |
− | | width="33%" | '''US-Reprints'''
| |
− | | width="48%" | '''Deutsche Ausgaben'''
| |
− | |-style="background-color:#f8f8ff"
| |
− | | [[Adventure Comics 271]] || || | [[Superman / Batman 4 (Ehapa) - 1967]]
| |
− | |-style="background-color:#e6e6fa"
| |
− | | [[Adventure Comics 275]] || || | [[Superman 2 (Ehapa) - 1967]]
| |
− | |-
| |
− | |} | |
| | | |
− | = [[Adventures of Superman]] = | + | = Adventure... = |
| | | |
− | {| class="prettytable"
| + | * [[USA to Germany - Adventure Comics Special featuring the Guardian|Adventure Comics Special featuring the Guardian]] |
− | |-bgcolor=#dddddd
| + | * [[USA to Germany - Adventure Comics|Adventure Comics (1. Serie) - 1938]] |
− | | width="20%" | '''US-Ausgaben'''
| + | * [[USA to Germany - Adventure Comics (2. Serie)|Adventure Comics (2. Serie) - 2009]] |
− | | width="33%" | '''US-Reprints'''
| + | * [[USA to Germany - Adventures in the DC Universe|Adventures in the DC Universe]] |
− | | width="48%" | '''Deutsche Ausgaben'''
| + | * [[USA to Germany - Superboy the Comic Book#Adventures of Superboy|Adventures of Superboy]] |
− | |-style="background-color:#f8f8ff"
| + | * [[USA to Germany - Adventures of Superman|Adventures of Superman (1. Serie) - 1987]] |
− | | [[Adventures of Superman 464]] || || | [[Lobo vs. Superman (Panini)]]
| + | * [[USA to Germany - Adventures of Superman (2. Serie)|Adventures of Superman (2. Serie) - 2013]] |
− | |-style="background-color:#e6e6fa"
| + | * [[USA to Germany - Adventures of Superman Annual|Adventures of Superman Annual]] |
− | | [[Adventures of Superman 587]] || || | [[Superman 14 (Panini)]]
| |
− | |-style="background-color:#f8f8ff"
| |
− | | [[Adventures of Superman 588]] || || | [[Superman 14 (Panini)]]
| |
− | |-style="background-color:#e6e6fa"
| |
− | | [[Adventures of Superman 625]] || || | [[Superman Sonderband 1: Göttersturz]] / [[Superman Sonderband 2: Neubeginn]]
| |
− | |-style="background-color:#f8f8ff"
| |
− | | [[Adventures of Superman 626]] || || | [[Superman Sonderband 1: Göttersturz]] / [[Superman Sonderband 2: Neubeginn]]
| |
− | |-style="background-color:#e6e6fa"
| |
− | | [[Adventures of Superman 627]] || || | [[Superman Sonderband 2: Neubeginn]]
| |
− | |-style="background-color:#f8f8ff"
| |
− | | [[Adventures of Superman 628]] || || | [[Superman Sonderband 3: Schlachtengetümmel]]
| |
− | |-style="background-color:#e6e6fa"
| |
− | | [[Adventures of Superman 629]] || || | [[Superman Sonderband 3: Schlachtengetümmel]]
| |
− | |-style="background-color:#f8f8ff"
| |
− | | [[Adventures of Superman 630]] || || | [[Superman Sonderband 4: Wahl der Waffen]]
| |
− | |-style="background-color:#e6e6fa" | |
− | | [[Adventures of Superman 631]] || || | [[Superman Sonderband 4: Wahl der Waffen]]
| |
− | |-style="background-color:#f8f8ff"
| |
− | | [[Adventures of Superman 632]] || || | [[Superman Sonderband 5: Ruin]]
| |
− | |-style="background-color:#e6e6fa"
| |
− | | [[Adventures of Superman 633]] || || | [[Superman Sonderband 6: Parasiten]]
| |
− | |-style="background-color:#f8f8ff"
| |
− | | [[Adventures of Superman 634]] || || | [[Superman Sonderband 6: Parasiten]]
| |
− | |-style="background-color:#e6e6fa"
| |
− | | [[Adventures of Superman 635]] || || | [[Superman Sonderband 6: Parasiten]]
| |
− | |-style="background-color:#f8f8ff"
| |
− | | [[Adventures of Superman 636]] || || | [[Superman Sonderband 7: Showdown]]
| |
− | |-style="background-color:#e6e6fa"
| |
− | | [[Adventures of Superman 637]] || || | [[Superman Sonderband 7: Showdown]]
| |
− | |-style="background-color:#f8f8ff"
| |
− | | [[Adventures of Superman 638]] || || | [[Superman Sonderband 8: Superman vs. Shazam]]
| |
− | |-style="background-color:#e6e6fa" | |
− | | [[Adventures of Superman 639]] || || | [[Superman Sonderband 8: Superman vs. Shazam]]
| |
− | |}
| |
| | | |
− | = Amalgam-Comics = | + | = All-Star = |
| | | |
− | {| class="prettytable"
| + | * [[USA to Germany - All Star Section Eight|All Star Section Eight]] |
− | |-bgcolor=#dddddd | + | |
− | | width="20%" | '''US-Ausgaben''' | + | = Ambush Bug = |
− | | width="33%" | '''US-Reprints''' | + | |
− | | width="48%" | '''Deutsche Ausgaben'''
| + | * [[USA to Germany - Ambush Bug (DC)|Ambush Bug]] |
− | |-style="background-color:#f8f8ff" | + | * [[USA to Germany - Ambush Bug: Year None|Ambush Bug: Year None]] |
− | | [[Bruce Wayne Agent of S.H.I.E.L.D.]] || || | [[DC gegen Marvel 4 - Dark Claw]]
| + | * [[USA to Germany - Son of Ambush Bug|Son of Ambush]] |
− | |-style="background-color:#e6e6fa" | + | |
− | | [[Doctor Strangefate]] || || | [[DC gegen Marvel 6 - Spider-Boy]]
| + | = Amethyst = |
− | |-style="background-color:#f8f8ff" | + | |
− | | [[JLX]] || || | [[DC gegen Marvel 5 - Super Soldier]]
| + | * [[USA to Germany - Amethyst (DC)|Amethyst]] |
− | |-style="background-color:#e6e6fa" | + | * [[USA to Germany - Amethyst, Princess of Gemworld (1. Serie)|Amethyst, Princess of Gemworld (1. Serie)]] - 1983 |
− | | [[Legends of the Dark Claw]] || || | [[DC gegen Marvel 4 - Dark Claw]]
| + | * [[USA to Germany - Amethyst, Princess of Gemworld (2. Serie)|Amethyst, Princess of Gemworld (2. Serie)]] - 1985 |
− | |-style="background-color:#f8f8ff" | + | |
− | | [[Spider-Boy]] || || | [[DC gegen Marvel 6 - Spider-Boy]]
| + | = Anarky = |
− | |-style="background-color:#e6e6fa" | + | |
− | | [[Super Soldier]] || || | [[DC gegen Marvel 5 - Super Soldier]]
| + | * [[USA to Germany - Anarky (1. Serie)|Anarky (1. Serie)]] - 1997 |
− | |} | + | * [[USA to Germany - Anarky (2. Serie)|Anarky (2. Serie)]] - 1999 |
| + | |
| + | = Aquaman = |
| + | |
| + | * [[USA to Germany - Aquaman (8. Serie)|Aquaman (8. Serie) - 2011]] |
| + | * [[USA to Germany - Aquaman and the Others|Aquaman and the Others]] |
| + | * [[USA to Germany - Aquaman Annual (2. Serie)|Aquaman Annual (2. Serie) - 2013]] |
| + | |
| + | = A - diverse = |
| + | |
| + | * [[USA to Germany - All-Star Batman & Robin, the Boy Wonder|All-Star Batman & Robin, the Boy Wonder]] |
| + | * [[USA to Germany - All Star Comics (3. Serie)|All Star Comics (3. Serie)]] |
| + | * [[USA to Germany - All-Star Squadron Annual|All-Star Squadron Annual]] |
| + | * [[USA to Germany - All Star Superman (DC)|All Star Superman]] |
| + | * [[USA to Germany - All-Star Western (3. Serie)|All-Star Western (3. Serie) - 2011]] |
| + | * [[USA to Germany - Amalgam-Comics|Amalgam-Comics]] |
| + | * [[USA to Germany - Amazons Attack|Amazons Attack]] |
| + | * [[USA to Germany - Ame-Comi Girls|Ame-Comi Girls]] |
| + | * [[USA to Germany - Animal Man (2. Serie)|Animal Man (2. Serie) - 2011]] |
| + | * [[USA to Germany - Animal Man Annual|Animal Annual]] |
| + | * [[USA to Germany - Arrow|Arrow]] |
| + | * [[USA to Germany - Arrow: Season 2.5|Arrow: Season 2.5]] |
| + | * [[USA to Germany - Justice League: The Rise of Arsenal|Justice League: The Rise of Arsenal]] |
| + | * [[USA to Germany - Arkham Manor|Arkham Manor]] |
| + | * [[USA to Germany - Azrael (2. Serie)|Azrael (2. Serie) - 2009]] |
| + | * [[USA to Germany - Azrael: Death's Dark Knight|Azrael: Death's Dark Knight]] |