|
|
| (39 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| | + | [[Bild:usatogermany1-1.GIF|left]][[Bild:USA_to_Germany.jpg|right]] |
| | '''USA to Germany''' | | '''USA to Germany''' |
| | | | |
| Zeile 5: |
Zeile 6: |
| | | | |
| | | | |
| − | = Catwoman =
| + | {{USA to Germany A - Z }} |
| − | | |
| − | <center>
| |
| − | == [[Catwoman - When in Rome]] ==
| |
| − | | |
| − | {| class="prettytable" | |
| − | |-bgcolor=#dddddd
| |
| − | | width="34%" | '''US-Ausgaben'''
| |
| − | | width="33%" | '''US-Reprints'''
| |
| − | | width="33%" | '''Deutsche Ausgaben'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Catwoman - When in Rome 1]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[100% DC 2: Catwoman: Damals in Rom]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Catwoman - When in Rome 2]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[100% DC 2: Catwoman: Damals in Rom]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Catwoman - When in Rome 3]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[100% DC 2: Catwoman: Damals in Rom]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Catwoman - When in Rome 4]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[100% DC 2: Catwoman: Damals in Rom]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Catwoman - When in Rome 5]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[100% DC 2: Catwoman: Damals in Rom]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Catwoman - When in Rome 6]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[100% DC 2: Catwoman: Damals in Rom]]
| |
| − | |}
| |
| − | </center>
| |
| − | | |
| − | = DC Comics presents =
| |
| − | | |
| − | <center>
| |
| − | == [[Catwoman - When in Rome]] ==
| |
| − | | |
| − | {| class="prettytable" | |
| − | |-bgcolor=#dddddd
| |
| − | | width="34%" | '''US-Ausgaben'''
| |
| − | | width="33%" | '''US-Reprints'''
| |
| − | | width="33%" | '''Deutsche Ausgaben'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[DC Comics presents 6]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Superman Taschenbuch 19]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[DC Comics presents 7]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Superman Taschenbuch 19]]
| |
| − | |}
| |
| − | </center>
| |
| − | | |
| − | = Flash =
| |
| − | | |
| − | * [[Lesereihenfolge Flash|USA to Germany - Flash]]
| |
| − | | |
| − | = Green Arrow (2. Serie) =
| |
| − | | |
| − | <center>
| |
| − | | |
| − | {| class="prettytable"
| |
| − | |-bgcolor=#dddddd
| |
| − | | width="34%" | '''US-Ausgaben'''
| |
| − | | width="33%" | '''US-Reprints'''
| |
| − | | width="33%" | '''Deutsche Ausgaben'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Arrow 110 (2. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 14]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Arrow 111 (2. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 15]]
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Arrow 125 (2. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 23]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Arrow 126 (2. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 27]]
| |
| − | |}
| |
| − | </center>
| |
| − | | |
| − | = Green Lantern (4. Serie) =
| |
| − | | |
| − | <center>
| |
| − | {| class="prettytable"
| |
| − | |-bgcolor=#dddddd
| |
| − | | width="34%" | '''US-Ausgaben'''
| |
| − | | width="33%" | '''US-Reprints'''
| |
| − | | width="33%" | '''Deutsche Ausgaben'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 0 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 3]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 51 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 1]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 52 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 1]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 53 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 2]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 54 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 2]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 55 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 3]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 56 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 4]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 57 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 5]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 58 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 5]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 59 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 6]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 60 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 6]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 61 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 7]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 62 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 7]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 63 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 8]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 64 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 8]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 65 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | In Deutschland nicht erschienen
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 66 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 9]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 67 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 9]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 68 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 10]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 69 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 10]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 70 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 11]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 71 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 11]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 72 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 12]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 73 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 12]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 74 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 13]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 75 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 13]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 76 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 14]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 77 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 15]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 78 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 16]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 79 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 16]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 80 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 17]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 81 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 17]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 82 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 18]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 83 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 18]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 84 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 19]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 85 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 19]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 86 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 20]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 87 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 20]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 88 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 21]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 89 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 21]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 90 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 22]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 91 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 22]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 92 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 24]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 93 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 25]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 94 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 25]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 95 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | In Deutschland nicht erschienen.
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Green Lantern 96 (4. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 26]]
| |
| − | |}
| |
| − | </center>
| |
| − | | |
| − | = New Frontier =
| |
| − | | |
| − | <center>
| |
| − | {| class="prettytable"
| |
| − | |-bgcolor=#dddddd
| |
| − | | width="34%" | '''US-Ausgaben'''
| |
| − | | width="33%" | '''US-Reprints'''
| |
| − | | width="33%" | '''Deutsche Ausgaben'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[DC: The New Frontier 4]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[DC Premium 41: Neue Horizonte 2]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[DC: The New Frontier 5]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[DC Premium 41: Neue Horizonte 2]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[DC: The New Frontier 6]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[DC Premium 41: Neue Horizonte 2]]
| |
| − | |}
| |
| − | </center>
| |
| − | | |
| − | = Outsiders =
| |
| − | | |
| − | <center>
| |
| − | == [[Outsiders (3. Serie)]] ==
| |
| − | | |
| − | {| class="prettytable"
| |
| − | |-bgcolor=#dddddd
| |
| − | | width="34%" | '''US-Ausgaben'''
| |
| − | | width="33%" | '''US-Reprints'''
| |
| − | | width="33%" | '''Deutsche Ausgaben'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Outsiders 12 (3. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[DC Monster Edition: Outsiders 2]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Outsiders 13 (3. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[DC Monster Edition: Outsiders 2]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Outsiders 14 (3. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[DC Monster Edition: Outsiders 2]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Outsiders 15 (3. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[DC Monster Edition: Outsiders 2]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Outsiders 16 (3. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[DC Monster Edition: Outsiders 2]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Outsiders 17 (3. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[DC Monster Edition: Outsiders 2]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Outsiders 18 (3. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[DC Monster Edition: Outsiders 2]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Outsiders 19 (3. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[DC Monster Edition: Outsiders 2]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Outsiders 20 (3. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[DC Monster Edition: Outsiders 2]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Outsiders 21 (3. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[DC Monster Edition: Outsiders 2]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Outsiders 22 (3. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[DC Monster Edition: Outsiders 2]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Outsiders 23 (3. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[DC Monster Edition: Outsiders 2]]
| |
| − | |}
| |
| − | </center>
| |
| − | | |
| − | = R.E.B.E.L.S. '94 =
| |
| − | | |
| − | <center>
| |
| − | {| class="prettytable"
| |
| − | |-bgcolor=#dddddd
| |
| − | | width="34%" | '''US-Ausgaben'''
| |
| − | | width="33%" | '''US-Reprints'''
| |
| − | | width="33%" | '''Deutsche Ausgaben'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[R.E.B.E.L.S. '94 1]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 4]]
| |
| − | |}
| |
| − | </center>
| |
| − | | |
| − | = Showcase (1. Serie) =
| |
| − | | |
| − | <center>
| |
| − | | |
| − | {| class="prettytable"
| |
| − | |-bgcolor=#dddddd
| |
| − | | width="34%" | '''US-Ausgaben'''
| |
| − | | width="33%" | '''US-Reprints'''
| |
| − | | width="33%" | '''Deutsche Ausgaben'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Showcase 4 (1. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[DC Archiv Band 8 - Flash 1]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Showcase 13 (1. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[DC Archiv Band 8 - Flash 1]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Showcase 14 (1. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[DC Archiv Band 8 - Flash 1]]
| |
| − | |}
| |
| − | </center>
| |
| − | | |
| − | = Superboy (2. Serie) =
| |
| − | | |
| − | <center>
| |
| − | {| class="prettytable"
| |
| − | |-bgcolor=#dddddd
| |
| − | | width="34%" | '''US-Ausgaben'''
| |
| − | | width="33%" | '''US-Reprints'''
| |
| − | | width="33%" | '''Deutsche Ausgaben'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Superboy 47 (2. Serie)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Green Lantern - Die ersten Abenteuer 26]]
| |
| − | |}
| |
| − | </center>
| |
| − | | |
| − | = Superman =
| |
| − | | |
| − | <center>
| |
| − | == [[All Star Superman (DC)]] ==
| |
| − | | |
| − | {| class="prettytable"
| |
| − | |-bgcolor=#dddddd
| |
| − | | width="34%" | '''US-Ausgaben'''
| |
| − | | width="33%" | '''US-Reprints'''
| |
| − | | width="33%" | '''Deutsche Ausgaben'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[All Star Superman 1 (DC)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[All Star Superman 1 (Panini)]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[All Star Superman 1 (DC)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[All Star Superman 2 (Panini)]]
| |
| − | |}
| |
| − | </center>
| |
| − | | |
| − | = Young Justice =
| |
| − | | |
| − | <center>
| |
| − | == [[Young Justice (DC)]] ==
| |
| − | | |
| − | {| class="prettytable"
| |
| − | |-bgcolor=#dddddd
| |
| − | | width="34%" | '''US-Ausgaben'''
| |
| − | | width="33%" | '''US-Reprints'''
| |
| − | | width="33%" | '''Deutsche Ausgaben'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Young Justice 1 (DC)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[JLA Special 7 (Dino)]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Young Justice 2 (DC)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[JLA Special 7 (Dino)]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Young Justice 3 (DC)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[JLA Special 7 (Dino)]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Young Justice 4 (DC)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[JLA Special 8 (Dino)]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Young Justice 5 (DC)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[JLA Special 8 (Dino)]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Young Justice 6 (DC)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[JLA Special 9 (Dino)]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Young Justice 7 (DC)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[JLA Special 9 (Dino)]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Young Justice 8 (DC)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[JLA Special 9 (Dino)]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Young Justice 9 (DC)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Young Justice 1 (Dino)]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Young Justice 10 (DC)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Young Justice 2 (Dino)]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Young Justice 11 (DC)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Young Justice 3 (Dino)]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Young Justice 12 (DC)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Young Justice Special 1]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Young Justice 13 (DC)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Young Justice Special 1]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Young Justice 14 (DC)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Young Justice 4 (Dino)]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Young Justice 15 (DC)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Young Justice 5 (Dino)]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Young Justice 16 (DC)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Young Justice 6 (Dino)]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Young Justice 17 (DC)]]
| |
| − | |
| |
| − | | [[Young Justice 6 (Dino)]]
| |
| − | |}
| |
| − | </center>
| |
Hier soll eine Übersicht entstehen, ob und wann US-Comics auch in deutscher Sprache erschienen sind. Tragt hier bitte nur dann etwas ein, wenn Ihr Euch ganz sicher seid.
