Deutsch-Englisch: Unterschied zwischen den Versionen
Aus DCPedia
(→T) |
|||
| Zeile 46: | Zeile 46: | ||
* [[Junge Giganten (Deutscher Begriff)|Junge Giganten]] - [[Teen Titans]] | * [[Junge Giganten (Deutscher Begriff)|Junge Giganten]] - [[Teen Titans]] | ||
| + | |||
| + | = K = | ||
| + | |||
| + | * [[Karateboy]] - [[Karate Kid]] | ||
= L = | = L = | ||
| Zeile 60: | Zeile 64: | ||
* [[Planeten-Rundschau]] - [[Daily Planet]] | * [[Planeten-Rundschau]] - [[Daily Planet]] | ||
| + | * [[Prinzessin Projektra]] - [[Princess Projectra]] | ||
= R = | = R = | ||
| Zeile 69: | Zeile 74: | ||
= S = | = S = | ||
| + | * [[Schattengirl]] - [[Umbra]] | ||
* [[Der Schwarze Falke|Schwarzer Falke]] - [[Blackhawk]] | * [[Der Schwarze Falke|Schwarzer Falke]] - [[Blackhawk]] | ||
* [[Smaragdauge]] - [[Emerald Eye]] | * [[Smaragdauge]] - [[Emerald Eye]] | ||
* [[Smaragdfürstin]] - [[Emerald Empress]] | * [[Smaragdfürstin]] - [[Emerald Empress]] | ||
| + | * [[Sonnenboy]] - [[Sun Boy]] | ||
= T = | = T = | ||
Version vom 2. August 2009, 11:46 Uhr
Deutsch-Englisch
In den Zeiten vor Ehapa wurden ja viele Namen der Superhelden und -schurken eingedeutscht. Diese deutschen Bezeichnungen sollen hier gesammelt werden. Denkt daran, Euren Eintrag auch bei Englisch-Deutsch einzutragen.
A
B
D
E
F
- Falke - Hawkman
- Falkgirl - Hawkwoman
- Feuersturm - Firestorm I
- Finsteren Fünf - Fatal Five
- Flötenspieler - Pied Piper
G
H
J
K
L
M
P
R
S
- Schattengirl - Umbra
- Schwarzer Falke - Blackhawk
- Smaragdauge - Emerald Eye
- Smaragdfürstin - Emerald Empress
- Sonnenboy - Sun Boy
